have something to do with
美 
英
英漢解釋
例句
Interviewer: Those are pretty impressive figures. Maybe the fact that the Tate Modern is free to visit might have something to do with it?
采訪者：真是些令人咋舌的數字。泰特現代美術館所擁有的驚人訪客量與它的免費開放有什么關聯嗎？
I'm not sure exactly why although it might have something to do with my pleasant discovery of cookies in one of those boxes two years ago.
我不清楚確切的原因，雖然這可能和我兩年前非常開心地在其中的一個盒子里找到了餅干有關系。
In his speech, Mr Regling hinted that this too might have something to do with inappropriate policies caused by the euro.
瑞格林先生在講話中暗示說，這也可能與歐元導致的不恰當的政策有些關系。
Well I'd say that nine hours you spent working on him might have something to do with it.
哈哈我不得不說你九個小時的辛苦工作可能對他起作用了。
Dad , this broken vase has nothing to do with me , but it just might have something to do with Susie .
爸爸，這個打破的花瓶跟我不相干，不過可能和蘇茜有關聯。
Surely, if we were to ask Westboro Baptist Church members, it must have something to do with the gays.
如果去問韋斯特博羅浸信會成員的話，這肯定跟同性戀有關。
Yet today's predators are smaller than those of the past, and the reason seems to have something to do with the speed of their prey.
然而如今的掠食者實際上要比過去要小一些，其原因似乎與獵物的速度有關。
Well, it might have something to do with that rumor we heard a few months ago.
這可能與我們幾個月前聽到的傳聞有關。
John is going bananas today. Nobody can tell why. But I think it might have something to do with his girlfriend.
約翰今天有些瘋狂。沒人知道為什么。但是我覺得這可能和他的女朋友有關。
I think it may have something to do with them being allowed to put their legs up the wall.
我想如果孩子們被允許把腳擱在墻上的話，他們也很樂意加入你。
Why shipworms are suddenly able to spread there remains a mystery, but studies suggest rising sea temperatures have something to do with it.
為什么船蛆忽然能擴展它的生存環境仍然是一個迷，不過研究表明海洋溫度的升高起到了某種作用。
It seems to beggar belief that the fall in crime in recent years does not have something to do with the increase in imprisonment.
似乎很難讓人相信近幾年來犯罪的減少與關押人數的增加無關。
I have no satisfactory explanation for all this, but I think it may have something to do with India's much-reviled caste system.
對這些問題，我沒有令人滿意的解釋，但是我認為這或許和印度飽受譴責的社會等級制度體系有關。
The building material of these stalls might have something to do with the paint coating that is required.
這些棚亭的建筑材料可能與要求粉刷的涂料有一定的關系。
Or, you know, it could also have something to do with the eight or 10 extra titties they have bobbing around the house.
或者，你懂的，這同樣和有著8個或10個額外的“波浪”在你的房子里此起彼伏也有關系。
It might have something to do with your beliefs about yourself.
這可能與你對自己的信念有關。
But the government's environmental worries, and anger over Sakhalin Energy's costs, seem to have something to do with Gazprom's bargaining.
但政府對于環境的擔憂和對庫頁能源公司成本的氣憤似乎與Gazprom公司的討價還價有所關系。
It is possible that mercury did have something to do with the propulsion, or more possibly, with the guidance system.
很可能水銀與推進力有點關系，或者更加可能是，帶有導航系統。
That might have something to do with timing of your hauntings.
或許跟你的噩夢時間相呼應。
It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals.
這可能是因為針灸的好處和身體傳遞和處理疼痛信號的方式有密切關系。
That might have something to do with how hunger heightens your sensitivity for saltiness and sweetness.
這也許和饑餓有關。饑餓使你對咸甜味更加敏感。
The idea that games have something to do with stories has such a hold on designers' imagination that it probably can't be expunged.
游戲總和故事有某種關聯的想法牢牢束縛住設計師不應遏制的想象力。
And yet there is another recent trend that may have something to do with it.
然而，近來另外一種趨勢可能與之相關。
I think it might have something to do with their ability to see beauty in everything.
我覺得這樣能夠利用他們的天分去領略所有美麗的東西。
I think also it might have something to do with the fact they 're sleeping under bridges .
我想這也許還有一個原因，他們現在都睡在橋下了吧。
The topic will have something to do with a payout you need to make, or money that is owed you that you couldn't seem to get.
你將會有一些支出，或者被你擁有的金錢，但是你找不到方法去得到。
They just wanted to have something to do with it. They wanted to feel involved in some way.
他們只是想跟風走，只是喜歡瞎摻合的感覺。
It's also above normal in Northern Europe, which has led to speculation the cause may have something to do with vitamin D.
在北歐，其發病率也較正常為高。故此，有人推測，該病的發生可能與維生素D有關。
Finding the perfect spot in the forest to stop and forage might also have something to do with it.
在森林中找到最佳的棲息地和糧食也許也有些關聯吧。
It might have something to do with his background.
也許，這跟顧長衛的背景有關。
And, yes, the US trade deficit does have something to do with its propensity to spend rather than save.
況且，美國的貿易逆差的確與美國人熱衷花錢而不愛攢錢的習慣有關。
Does it have something to do with being able to manifest or feed people energy literally?
它與能夠逐漸顯露人們的能量或者向人們提供能量有關系嗎？
She says she doesn't know why she is so good at beer-tasting but thinks it may have something to do with her long love affair with perfumes.
她說，她不知道自己為何如此擅長品嘗啤酒，但她認為這或許和她長期鍾情于香水有關。
As a matter of fact, there are many other factors that have something to do with it, among which attitude is the most important.
事實上，有許多其他因素對這件事也有影響，但在眾多因素中態度是最重要的。
And then I remembered that it could have something to do with the connection of the keyboard.
于是我想到無法進入F8菜單也許和鍵盤有一定的關系。
Some disgusting sugary drink pretending to have something to do with fruits of the forest?
或者來些所謂的天然水果讓人心的含糖飲料？
New research suggests that it may have something to do with how masculine or feminine a face looks .
新的研究表明，這可能與長相的男人味和女人味程度有關。
In contrary it made way for themed related keywords that have something to do with the content of the website.
相反，它在為主題有一些是與網站內容相關的關鍵字的方式。
The whole teaching process and effect tend to have something to do with the design of introductory speech.
導語設計得如何，往往關系到全局和教學效果的好壞。
My daughter's kindergarten is in Big Stone Tiger Alley though, the places nearby still have something to do with Cao Xueqin.
雖然女兒的幼兒園在大石虎胡同，但他旁邊的一些地方還是和曹雪芹有關。
